-
1 wild
A n in the wild [conditions, life] en liberté ; to grow in the wild pousser à l'état sauvage ; the call of the wild l'appel de la nature.B wilds npl to live in the wilds of Arizona habiter au fin fond de l'Arizona ; they live out in the wilds ils vivent en pleine cambrousse ○.C adj1 ( in natural state) [creature, plant, person] sauvage ; wild bird/animal oiseau/animal sauvage ; wild beast bête fauve ; the pony is still quite wild le poney est encore assez farouche ;2 ( desolate) [hill, landscape] sauvage ;4 ( unrestrained) [party, laughter] fou/folle ; [person] fou/folle, dévergondé pej ; [imagination] délirant ; [applause] déchaîné ; to go wild [fans, audience] se déchaîner ; she led a wild life in her youth elle a fait les quatre cents coups or elle s'est dévergondée pej dans sa jeunesse ; we had some wild times together on s'est bien marré ○ ensemble ; his hair was wild and unkempt il avait les cheveux en bataille ; there was a wild look in her eyes elle avait un regard de folle, il y avait une lueur insensée dans son regard ; wild mood swings changements d'humeur brutaux ;5 ○ ( furious) furieux/-ieuse ; he'll go ou be wild! il sera hors de lui! ;6 ○ ( enthusiastic) to be wild about être un fana ○ de [computers, films] ; I'm not wild about him/it il/ça ne m'emballe ○ pas ;7 ( outlandish) [idea, plan, scheme] fou/folle ; [claim, promise, accusation] extravagant ; [story] farfelu ○, dingue ○ ; all this wild talk tous ces propos exagérés ;D adv1 [grow] à l'état sauvage ; the garden had run wild le jardin était devenu sauvage, le jardin avait été laissé à l'abandon ; those children are allowed to run wild! on permet à ces enfants de faire n'importe quoi! ; to let one's imagination run wild laisser son imagination se débrider.to walk on the wild side vivre en marge.
См. также в других словарях:
Walk on the wild side — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. A Walk on the Wild Side est un roman de Nelson Algren écrit en 1956 (ISBN 1 8419 5680 5) ; Walk on the Wild Side est un film de Edward Dmytryk… … Wikipédia en Français
Walk on the wild side (chanson de lou reed) — Pour les articles homonymes, voir Walk on the Wild Side. Walk on the Wild Side Chanson par Lou Reed extrait de l’album de l album Transformer Pays … Wikipédia en Français
Walk on the Wild Side — may refer to:* Walk on the Wild Side, a 1972 Lou Reed song * A Walk on the Wild Side , a 1956 novel by Nelson Algren and the 1962 film based on it * Walk on the Wild Side (title song) of the 1962 film, by Bernstein David * , 1976 album of Lou… … Wikipedia
Walk on the Wild Side (song) — Walk on the Wild Side originated as the title song of the 1962 film. Lyrics were written by Mack David and music was by Elmer Bernstein. The two earned an Oscar nomination for Best Original Song.The song evokes the jazz and gospel music musical… … Wikipedia
Walk on the Wild Side — «Walk on the Wild Side» Sencillo de Lou Reed del álbum Transformer Formato 7 Género(s) Glam rock Duración 4:12 Discográfica … Wikipedia Español
Walk on the Wild Side (Lou Reed song) — Infobox Single | Name = Walk on the Wild Side Format = Single Artist = Lou Reed from Album = Transformer B side = Perfect Day Type = Single Released = November, 1972 Recorded = Genre = Glam Rock, Experimental rock Length = 4:12 Label = RCA Writer … Wikipedia
Walk on the Wild Side (chanson de Lou Reed) — Pour les articles homonymes, voir Walk on the Wild Side. Walk on the Wild Side Chanson par Lou Reed extrait de l’album de l album Transformer Pays … Wikipédia en Français
Walk on the Wild Side — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. A Walk on the Wild Side est un roman de Nelson Algren écrit en 1956 (ISBN 1 8419 5680 5) ; Walk on the Wild Side est un film de Edward Dmytryk… … Wikipédia en Français
Walk on the Wild Side & Other Hits — Infobox Album | Name = Walk on the Wild Side Other Hits Type = Compilation Album Artist = Lou Reed Released = March 24, 1992 Recorded = January 5, 1972 October 18, 1975 Genre = Rock Length = Label = RCA Records Producer = Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Walk on the Wild Side (film) — La Rue chaude La Rue chaude (Walk on the wild side) est un film de Edward Dmytryk sorti en 1962. Jane Fonda y joue un de ses premiers rôles. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
A Walk on the Wild Side (novel) — infobox Book | name = A Walk on the Wild Side (book) title orig = translator = image caption = 1st edition cover author = Nelson Algren cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Farrar, Straus… … Wikipedia